Revisitando o Quarto de Despejo de Carolina Maria de Jesus: internacionalizando a literatura brasileira através da retradução
Luísa Arantes Bahia
Esta tese tem como objetivo geral propor uma nova tradução comentada para a língua inglesa da obra Quarto de Despejo: Diário de uma Favelada, da autora Carolina Maria de Jesus, a partir da análise de elementos culturais e estilísticos da obra-fonte. Como objetivos específicos, discutiremos os aspectos extratextuais da...
- Universidade Federal de Juiz de Fora
- DOI: 10.34019/ufjf/te/2026/00064